Տեղեկագիր, նոյեմբերի 3

Նոյեմբերի 3 - Ինման անդիմադրելի է: Նա իր թիկունքում ունի տարիների խաղաղասիրական ռազմատենչություն, և նա ժամանեց Բամբուկ ՝ լի էներգիայով և ժպիտներով:

Նախատեսեցինք «Բարսելոնայի» փուլը և միևնույն ժամանակ խոսեցինք այն մասին, թե ինչ է կատարվում քաղաքում: Կատալոնիայի մայրաքաղաքն ամեն օր հատվում է
դրսևորումներ. անկախ քաղաքական առաջնորդների դատապարտումը բևեռացնող ազդեցություն ունեցավ, և քաղաքական բախումն ավարտվեց փակուղու մեջ:

Զգացողությունն այնպիսին է, որ ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես դուրս գալ դրանից: «Բարսելոնան» այս պահին մեկ չէ, բայց այն երկու քաղաք է. Ավելի ուշ կատալոնացիների քաղաքը, և այն զբոսաշրջիկների, ովքեր լուսանկարում են դրսևորումները և Sagrada Familia- ն նույն հետաքրքրասիրությամբ:

Երկու քաղաք, որոնք դիպչում են, բայց չեն դիպչում միմյանց: Գրեթե թվում է, որ զբոսաշրջիկների համար իրադարձությունները ոչ այլ ինչ են, քան գեղատեսիլ տեսարան:

Սա շատ բան է ասում կոնֆլիկտի նկատմամբ ընդհանուր սովորության մասին: Ոչ այնքան նրանց համար, ովքեր ապրում են այս քաղաքում և խորապես զգում են լռությունը, որն առաջացնում է այս ընդդիմությունը:

Մենք ինքներս մեզ կազմակերպում ենք ողջունելու Նարիո Սակաշիտա նավով ՝ Հիբակուշա

Սա նաև քննարկվում է Բամբուկոյի տախտակի վրա, երբ մենք կազմակերպում ենք ողջունել «Հիրոշիմա» միջուկային ռումբից մազապուրծ եղած Նիբո Սակաշիտային:

Նարիոն կեսգիշերին գալիս է երկուշաբթի, իր թարգմանչի ՝ Մասումիի հետ: Մենք սպասում ենք մի ծեր կնոջ և կես ժամ մենք թափառում ենք սանդուղքի որոնման համար ՝ ինքնաթիռ մտնելու համար:

Երբ նա ժամանում է, նա մեզ անառիկ է թողնում. 77 տարեկան մի տիկին, որը շարժվում է մի աղջկա արագաշարժությամբ: Ինքնաթիռում գործնականում ստանում եք առանց օգնության:

Երբ ռումբը պայթեց Հիրոսիմայում, Նարիոն երկու տարեկան էր: Նրա ամբողջ կյանքը նշանավորվեց ատոմային ռումբով:

Մենք նստում ենք մի հրապարակում, սեղանի շուրջը, որտեղ մենք ուտում և աշխատում ենք: Լռություն կա և սպասիր:

Նարիկոն սկսում է խոսել. «Արիգատո…»: Շնորհակալություն, դա ձեր առաջին խոսքն է: Նա շնորհակալություն է հայտնում հանդիպման և իրեն լսելու համար։

Նրա ձայնը հանգիստ է, արտահայտությունը փափուկ է, նրա խոսքերում չկա բարկություն, բայց կա գրանիտային որոշում: վկայություն տալ:

Անձնակազմի տարեցները հիշում են Սառը պատերազմի տարիները

Անձնակազմի ծերերը հիշում են Սառը պատերազմի տարիները, պացիֆիստական ​​երկար քայլերթերը միջուկային զենքի դեմ:

Ամենաերիտասարդը քիչ բան գիտի, նույնիսկ Երկրորդ աշխարհամարտի ավարտի և Հիրոսիմայի և Նագասակիի վրա ընկած ռումբերի պատմությունը նրանց համար հեռավոր իրադարձություն է: Սակայն անցել է ընդամենը յոթ տասնամյակ:

«Ես ընդամենը երկու տարեկան էի, երբ ռումբը պայթեց։ Հիշում եմ, որ մայրս շորեր է լվանում։ Հետո ինչ-որ բան ստիպեց ինձ թռչել»,- պատմում է Նարիկոն։

Նրա այդ օրվա մնացած հիշողությունները դրանք են, որոնք նա տարիներ շարունակ վերակառուցել է իր մոր և ընտանիքի մյուս անդամների պատմությունների միջոցով:

Նարիկոյի ընտանիքը ռումբի ազդեցության կետից ապրում էր կիլոմետր ու կես: Նրա հայրը պատերազմի մեջ էր Ֆիլիպիններում, իսկ մայրը և երկու փոքր երեխաները ՝ Նարիոն և նրա եղբայրը, ապրում էին Հիրոսիմայում:

Պայթյունը նրանց զարմացրեց տան մեջ. Մի կայծ, այնուհետև խավարը և անմիջապես բուռն քամուց հետո, որը տունը քանդեց:

Նարիկոն և նրա եղբայրը վիրավորվում են, մայրը մարում է և երբ վերականգնվում է

Նարիկոն և նրա եղբայրը վիրավորվում են, մայրը մարում է, և երբ նա գիտակցությունը վերականգնում է, երեխաներին բռնացնում է և փախչում: Նրա ամբողջ կյանքը իր սրտում կբերի մեղավորություն չկատարելու հարևանին, որը օգնություն էր խնդրել փլատակների տակ թաղված:

«Մայրս ինձ պատմեց այդ ձայնի մասին, որն օգնություն էր խնդրում։ Նա ոչինչ չէր կարող անել իր ընկերոջ և հարևանի համար

Նա պետք է փրկեր իր երեխաներին։ Նա պետք է ընտրեր, և դա ստիպեց նրան ամբողջ կյանքում մեղավոր զգալ»,- ասում է Նարիկոն։

Երեխաների հետ կինը դուրս է գալիս փողոց ՝ չգիտելով ուր գնալ: Դժոխքը փողոցներում է. Մահացած մարդիկ, փշրված մարմինների կտորներ, մարդիկ, ովքեր իրենց մարմիններով անգիտակից քայլում են այրվածքների կենդանի մարմնում:

Շոգ է, և բոլորը ծարավ են և վազում են դեպի գետը: Մարդկանց և կենդանիների դիակները լողում են ջրի մեջ:

Սև անձրևը սկսում է ընկնել, ինչպես ածուխի կտորները: Դա ռադիոակտիվ անձրև է: Բայց ոչ ոք չգիտի:

Մայրը երեխաներին դնում է հովանի տակ, որպեսզի նրանց պաշտպանի երկնքից ընկածը: Երեք օր քաղաքը այրվում է:

Հիրոսիմայի բնակիչները կարծում էին, որ իրենց վրա հզոր ռումբ է հարվածել

Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է տեղի ունենում, Հիրոսիմայի բնակիչները պարզապես կարծում են, որ նրանց հարվածել են հզոր նոր ռումբը:

Եվ հենց այս պահին Նարիկոյի հիշողություններն անմիջական են դառնում. «Ես տասներկու տարեկան էի և, ինչպես Հիրոսիմայի բոլոր բնակիչները, կարծում էի, որ ուրիշ եմ։

Փրկվածները, ճառագայթահարվելով, հիվանդացան, ծնվեցին արատավոր երեխաներ, կար թշվառություն, ավերածություններ, և մենք խտրականության ենթարկվեցինք, քանի որ ուրիշները մեզ ուրվականներ էին համարում, տարբեր: Տասներկու տարեկանում ես որոշեցի, որ երբեք չեմ ամուսնանալու:

Հեշտ չէ հասկանալ, թե ինչ են նրանք զգացել Հիրոշիմայում ռումբից հետո:

Մի բան պարզ է. Բնակիչները ոչինչ չգիտեին ճառագայթահարման հետևանքների մասին և չհասկացան, թե ինչ է պատահում; հիվանդությունները, դեֆորմացիաները բացատրություն չունեին:

Եվ դա պատահական չէր: Պատմաբանները փաստել են միտումնավոր և արմատական ​​գրաքննություն ատոմային ռումբի հետևանքների մասին, գրաքննություն, որը տևել է առնվազն տաս տարի:

Պետք չէր իմանալ, որ այս երկու ռումբերը նետվել են Հիրոսիմա և Նագասակիի վրա `Երկրորդ աշխարհամարտը վերջ տալու դրդապատճառով և համոզել ապոնիան հանձնվելուն, դա ազդեցություն կթողնի ապագա սերունդների վրա:

Հիրոսիմայի և Նագասակիի ժողովրդի համար պատերազմը դեռ չի ավարտվել:

Նարիկոն շարունակում է հաշվել. Նա պատմում է, թե ինչպես է որոշել կենդանի վկա լինել. «Մայրս չէր ուզում, որ ես խոսեմ այդ մասին։ Նա վախենում էր, որ ինձ կնշեն և խտրականություն կդնեն

Ավելի լավ է փակել և առաջ շարժվել: Երբ ես հանդիպեցի այն, ինչ կլիներ ամուսինս, նաև Հիրոշիմայից, ինչ-որ բան փոխվեց:

Իմ սկեսրայրն ասաց, որ մենք պետք է ասենք, որ մենք պետք է բացատրենք մեր փորձը աշխարհին, որպեսզի դա այլևս չլինի: Այսպիսով, ես որոշեցի ճանապարհորդել
ամբողջ աշխարհով մեկ և պատմիր դա»:

Նա պատմում է մեզ, երբ նա հանդիպել է Էնոլա Գեյի օդաչուի որդուն ՝ ռումբը նետած ռմբակոծիչին

Նա պատմում է մեզ, երբ նա Միացյալ Նահանգների դպրոցում էր և ստիպված էր գործ ունենալ որոշ տղաների թերահավատության և սառնության հետ, ովքեր չէին ցանկանում լսել
նրա խոսքերը, և երբ նա հանդիպեց Էնոլա Գեյի օդաչուի որդուն ՝ ռումբը նետած ռմբակոծիչին:

Անցել է գրեթե երկու ժամ, և չնայած աշխատատար թարգմանությանը ՝ ճապոներենից իսպաներեն և իսպաներենից իտալերեն, շեղելու ժամանակ չկար:

Երբ եկել է ընդմիջման ժամանակը, անձնակազմից մեկը նրբորեն հարցնում է Նարիկոյին.

«Թեյ կուզե՞ս»։ Կան մարդիկ, ովքեր չեն կարողանում հեկեկալը զսպել։

Բամբուկի տախտակի վրա մի քիչ սպարտան է, թեյի համար ջուրը սովորաբար խաշած է մեծ ամանի մեջ, նույնը, որի մեջ մենք պատրաստում ենք մակարոնեղենը, այնուհետև մենք պայուսակներ ենք նետում և ամեն ինչ մատիտով սպասարկում ենք պարզ բաժակներով:

Պետք է խոստովանենք, որ մեր թեյի արարողությունը թողնում է շատ ցանկալի:

Պետք է խոստովանենք, որ մեր թեյի արարողությունը թողնում է շատ ցանկալի: Պատկերացրեք, թե ինչ է մտածելու մեր ճապոնական հյուրը:

Մենք սկանեցինք նրան, որ սպասում էր արձագանքի: Վերցրեք բաժակը, ցույց տվեք պայծառ ժպիտ, գլուխը խոնարհեք և ասեք ՝ Արիգատո:

Հիմա մութ է Նարիկոն և Մասումին պետք է վերադառնան: Մենք գրկում ենք, մենք կհանդիպենք Խաղաղության նավակում 48 ժամվա ընթացքում:

Ռենեի, Ինմայի, Մագդայի և Պեպեի հայտնվելուց կարճ ժամանակ անց գաղափարն այն է, որ միասին մտորումների պահ ունենանք, բայց վերջիվերջո մենք կպատմենք մեր պատմությունները
մինչ մենք ուտում ենք այն բլիթները, որոնք նրանք մեզ բերեցին:

Եվ եկեք մեկ այլ թեյ պատրաստենք: Լավ է նոր ընկերների հետ Բամբուկեում լինելը, և լավ է մտածել, որ գոյություն ունի մարդկանց ցանց, որոնք տարիներ շարունակ համառորեն պնդում են իրենց գործերը միջուկային զինաթափման համար:

Միջուկային զինաթափման նոր մարտահրավերը TPAN- ի 50 վավերացման հասնելն է

«Մենք երիտասարդ էինք, երբ սկսեցինք, հիմա սպիտակ մազեր ունենք։ Մենք այնքան շատ արշավներ ենք իրականացրել, կրել ենք բազմաթիվ պարտություններ և որոշ հաղթանակներ, ինչպիսիք են ICAN-ի միջազգային արշավը միջուկային զենքի վերացման համար, Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ 2017», - ասում է Ինման:

Միջուկային զինաթափման նոր մարտահրավերը `50- ի վավերացմանն հասնելն է TPAN- ը՝ միջուկային զենքի արգելման միջազգային պայմանագիր:

Մարտի առաջին նպատակը սա է: Մենք բոլորս պետք է անհանգստանանք, որ աշխարհում կան 15.000 միջուկային սարքեր, որոնցից 2.000- ը գործառնական է և պատրաստ է մեկ րոպեի ընթացքում օգտագործվել; Եվրոպայում կան 200 միջուկային սարքեր, որոնց մեծ մասը գտնվում է Միջերկրական ծովում:

Այնուամենայնիվ, միջուկային էներգիայի վրա ուշադրության կենտրոնացումը կարծես թե հասել է պետությունների և հանրային կարծիքի առաջնահերթ ցուցակի ավարտին, չնայած, ի տարբերություն 1945- ի փոքրիկ Նարիոյի և ճապոնացիների, մենք գիտենք, թե որոնք են հետևանքները: Ատոմային ռումբ. Սարսափելի պատերազմ, որը տևում է սերունդ: