Այստեղից մենք խոսում ենք այն զգացողության մասին, որը շրջում է աշխարհով և միաժամանակ մեկնարկում է բոլոր մայրցամաքներից:
Խաղաղության աճող անհրաժեշտություն, ոչ բռնի հարաբերությունների անհրաժեշտություն, որը պարտադրվում է աշխարհի հասարակության բոլոր ոլորտներում:
Այսպիսով, մենք ձայն ենք տալիս սրանք.
Մեկնաբանություն Խաղաղության և ոչ բռնության դեմ պայքարի համաշխարհային կազմակերպման հիմնական գործոնների համար Ֆերնանդո Գարսիա, «Հումանիզմը Հնդկաստանում» գրքի հեղինակ։
Այս փոխանցումը կատարվել է Հնդկաստանի հարավում գտնվող Քանուր քաղաքից, Կերալա քաղաքից:
Համաշխարհային պատերազմների բոլոր մասերում աճում են
Համաշխարհային պատերազմների բոլոր մասերում աճում են: Միջուկային սպառնալիքը մեծանում է, զանգվածային միգրացիան մեծանում է:
Էկոլոգիական աղետը սպառնում է երկրին:
Միջանձնային մակարդակում հարաբերությունները գնալով դառնում են բացասական:
Դեպրեսիան կա, կա ինքնասպանություն, մարդիկ թմրանյութեր են ընդունում, մարդիկ գնում են ալկոհոլի:
Շատ առումներով, մեր շրջապատում գտնվող լանդշաֆտը մուգ է դառնում:
Այսպիսով, եթե մենք կապենք այս բոլոր մտքերը, ի՞նչ ենք մենք ստանում, մենք ստանում ենք այն աշխարհը, որը չունի խաղաղություն և բռնության է ենթարկվում բռնության բազմաթիվ ձևերով:
Դա տեղի է ունենում գլոբալ, ազգային և միջանձնային, ինչպես նաև յուրաքանչյուր անհատի ներսում:
Սա մի բան չէ, որը կարելի է լուծել մի փոքր հասարակական կարգով
Սա մի բան չէ, որը կարելի է լուծել մի փոքր հասարակական կարգով, դա ավելին է:
Մեր սոցիալական և անձնական կյանքի ուղղությունը փոխվում է:
Դա պարզապես իդեալական չէ կամ ոգեշնչում:
Սա գոյատևման, մեզ ՝ որպես մարդու գոյատևման խնդիր է:
Այսպիսով, մենք աշխարհում միակ կազմակերպությունն ենք, որը մատնանշում է ՝ կարևորելով այս իրավիճակը, գլոբալ իրավիճակը, այս ընդհանուր ճգնաժամը:
Մենք միակ կազմակերպությունն ենք, որը հրավիրում է տարբեր մարդկանց տարբեր երկրներից ՝ միանալու, ինչ-որ բան անելու, որպեսզի դա փոխվի:
Ահա թե ինչու սա «Համաշխարհային խաղաղության եւ չկապվածության համաշխարհային օր» ավելի կարևոր է, քան երբևէ:
Շնորհակալ եմ, Ֆերնանդո
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Բնօրինակ տեքստը անգլերեն)
Եթե նայենք այսօրվա աշխարհին, ապա մենք կարող ենք նկատել մի քանի մութ կետեր:
Համաշխարհային պատերազմները մեծանում են: Միջուկային սպառնալիքն աճում է: Զանգվածային գաղթը մեծանում է: Էկոլոգիական աղետը սպառնում է երկրի վրա:
Միջանձնային մակարդակում հարաբերությունները գնալով դառնում են ավելի բացասական:
Դեպրեսիան կա, կա ինքնասպանություն, մարդիկ թմրանյութեր են ընդունում, մարդիկ ալկոհոլ են գնում:
Այսքան առումներով, մեր շուրջը լանդշաֆտը խավարում է:
Այսպիսով, եթե մենք միանանք այս բոլոր կետերին, ի՞նչ ենք մենք ստանում: Մենք ստանում ենք մի աշխարհ, որը չունի խաղաղություն և զերծ է բռնության բազմաթիվ ձևերից:
Դա տեղի է ունենում գլոբալ մակարդակում, ազգային մակարդակում և միջանձնային մակարդակում, ինչպես նաև յուրաքանչյուր մարդու ներսում `անհատական մակարդակում:
Սա մի բան չէ, որը հնարավոր է լուծել մի քիչ օրենքի և կարգի պահպանմամբ. Այն փոխում է մեր սոցիալական և անձնական կյանքի ուղղությունը:
Սա միայն իդեալականի, ձգտման խնդիր չէ: Սա գոյատևման, մեզ ՝ որպես մարդու գոյատևման խնդիր է:
Այսպիսով, մենք աշխարհում միակ կազմակերպությունն ենք, որը մատնանշում է այս իրավիճակը, գլոբալ իրավիճակը, այս ընդհանուր ճգնաժամը:
Մենք միակ կազմակերպությունն ենք, որն ամբողջ աշխարհում տարբեր մարդկանց է հրավիրում միանալու, ինչ-որ բան անելու, որպեսզի դա փոխվի:
Ահա թե ինչու այս «Հանուն խաղաղության և ոչ բռնության համաշխարհային երթը» ավելի կարևոր է, քան երբևէ։
Thank you,
Ֆերնանդո Ա. Գարսիա