Կոլումբիայի ժողովրդի հետ համերաշխության նամակ

Երկուշաբթի, 10 թ. Մայիսի 2021-ին:

Հաշվի առնելով բռնության, բռնաճնշումների և լիազորությունների չարաշահման վերջին իրադարձությունները, որոնց բողոքողները Կոլումբիայի ազգային գործադուլ, մենք խստորեն հայտարարում ենք.

Մեր աջակցությունը կոլումբիական ժողովրդին, ովքեր դեմ են հարկային բարեփոխումներին, ինչպես նաև խոշոր նոր ընկերությունների օգտին նեոլիբերալ քաղաքականությանը, որը շարունակում է մեծացնել անհավասարությունները դասերի միջև և, իր հերթին, նվազեցնելով նրանց, ովքեր նվազագույնն են, առողջապահական խնամքի հասանելիության հնարավորությունը որակյալ կրթություն:

Մենք մեր վրդովմունքն ավելացնում ենք այն խնդրանքին, որ բողոքողների դեմ կիրառվող ոստիկանական բռնության ցանկացած ձևի համար պատասխանատուները, ովքեր իրենց արտահայտման արժանի իրավունքով խաղաղ բողոք են հայտնում, հետաքննվեն և ենթարկվեն քրեական պատասխանատվության:

Հիմքեր չկա հիմնավորելու ժողովրդական բողոքի ճնշումը, և նույնիսկ ավելի քիչ ՝ օգտագործելով ռազմական պատրաստվածություն ունեցող զինված ուժեր, ինչպիսին է հետաքննված «Շարժական հակաօդային ջոկատը», որը բացահայտ պատճառներ ունի ակնհայտ սպանությունների, անհետացման և խաղաղ բնակչության խախտումների համար:

Մենք կոչ ենք անում միջազգային իրավապաշտպան կազմակերպություններին, Մարդու իրավունքների միջամերիկյան դատարանին (IACHR), Ամերիկյան պետությունների կազմակերպությանը (OAS) և հատկապես Լատինական Ամերիկայի և Կարիբյան պետությունների համայնքի (CELAC) վերաակտիվացումը, որը 2014 թվականից հայտարարել էր տարածաշրջանը ՝ որպես խաղաղության գոտի, որպեսզի նրանք միջամտեն իրենց լավ գրասենյակներին և միջամտեն Կոլումբիայի կառավարությանը ՝ հասկանալով, որ իրենց կողմից խթանված խաղաղությունը ոչ միայն խաղաղություն է իրենց անդամ երկրների միջև, այլև պետք է գոյություն ունենա ՝ յուրաքանչյուր երկիր `մարդու խաղաղության, բողոքի ցույցերի, խոսքի ազատության և ոստիկանության ռազմականացման նվազեցման իրավունքը` սոցիալական բարեկեցությունը, կյանքի որակը և սոցիալական արդարությունը բարձրացնելու նպատակով:

Մենք նաև հորդորում ենք Կոլումբիայի հեղափոխական զինված ուժերի հետ խաղաղության համաձայնագրի երաշխավորող և գործընկեր երկրներին. Կուբան, Նորվեգիան, Վենեսուելան և Չիլին, ինչպես նաև Արդարադատության միջազգային դատարանը նախագահ Իվան Դուկեին խնդրելու են իրականացնել Խուան Մանուել Սանտոսի կառավարության կողմից Կոլումբիայի հեղափոխական զինված ուժերի հետ 2016 թվականին ստորագրված խաղաղության համաձայնագիրը:

Դադարեցնել անպատժելիությունը, որը պահպանվում է սոցիալական առաջնորդների բազմակի սպանությունների ֆոնին ՝ պատասխանատուներին տալով հետաքննությունը և պատշաճ դատական ​​գործընթացը, և զերծ մնալ ներքին իրարանցման վիճակի մասին որոշում կայացնելուց, ինչը արդարացված չէ հեռուստաալիքների կողմից երկխոսությունը չի սպառվել, և որի հետևանքով կստեղծվեն մարդու իրավունքների հետագա խախտումներ, քանի որ այդ ռեսուրսը կարող է օգտագործվել օրինականացնել կառավարության կողմից պատերազմական ավտորիտար գործողությունները, ինչպիսիք են `հեռահաղորդակցման մատչումը սահմանափակելը, և տեղեկատվության ազատ շրջանառությունը սահմանափակելը և մարդիկ և կամայականորեն պարտադրող լիազորություններ և հարկային վճարներ:

Մենք միավորվում ենք կոլումբիական ժողովրդի հետ, ովքեր պահանջում են սոցիալական արդարություն և հավասար հնարավորություններ և իրավունքներ յուրաքանչյուրի համար `առանց բռնաճնշումների արտահայտվելու ազատությամբ, և խնդրում ենք, որ նրանք չընկնեն սադրանքի մեջ կամ թույլ չտան իրենց դրդել` պահպանելով բողոքի մարտավարություն: ոչ բռնի, հիշեցնելով Գանդիի խոսքերը ՝ «Ոչ բռնությունը մարդկության տրամադրության տակ գտնվող ամենամեծ ուժն է»: Մենք նաև դիմում ենք զինվորականների սրտերին, որպեսզի հրամանին ենթարկվելուց առաջ նրանք հիշեն, որ հարձակվում են իրենց եղբոր վրա:

Իշխանության մեջ գտնվողները կարող են իրենց տրամադրության տակ ունենալ լրատվամիջոցները, ռազմական ապարատը և տնտեսական հզորությունը, բայց նրանք երբեք չեն ունենա մեր խիղճը, մեր հավատը դեպի ավելի լավ ապագա, մեր մարտական ​​ոգին և մեր ՝ որպես լատինամերիկացի ժողովուրդի միությունը:

Մենք ստորագրում ենք հետևյալ կազմակերպություններին և անհատներին.